Mera information och biljetter på lippu.fi
*Suomeksi alla - In English below*
****
Detta år bidrar Lyran och Akademen med julstämning som aldrig förr!
Julen står för dörren, och med den återvänder en av de mest uppskattade traditionerna: julkonserterna med Akademiska Damkören Lyran och Akademiska Sångföreningen. Vi bjuder in er att stiga in i den glittrande julsäsongen med musik som värmer både hjärta och sinne.
Årets konsertprogram för oss från älskade klassiska julsånger till stämningsfull engelsk julmusik – ett möte mellan det välbekanta och det förtrollande. Under ledning av dirigenterna Riku Laurikka och Elisa Huovinen och med årets solist Aleksanteri Wallius, en av Finlands främsta organister, väntar en upplevelse där körernas röster och orgelns mäktiga klang samspelar i en fängslande helhet.
Låt oss tillsammans hälsa julen välkommen med sång, värme och glädje. Varmt välkomna att fira högtiden med oss!
Dirigenter: Riku Laurikka & Elisa Huovinen
Solist: Aleksanteri Wallius
Konserter:
Fredagen den 12 december kl. 19:00
Mejlans kyrka, Rönnvägen 16, Helsingfors
Tisdagen den 16 december kl. 19:00
Olars kyrka, Frälsehemmansgränden 1, Esbo
Fredagen den 19 december kl. 18:00 & 20:30
Johanneskyrkan, Högbergsgatan 12, Helsingfors
(Konserterna i Johanneskyrkan den 19.12 bandas av Yle.)
Biljetter:
30/15 € av korister
35/20 € vid dörren och på lippu.fi (inklusive serviceavgifter)
Nedsatt pris för studerande, beväringar, civiltjänstgörare, ungdomar 12-17 år. Barn under 12 år har gratis inträde till Mejlans kyrka, Olars kyrka och Johanneskyrkans första konsert. Spädbarn deltar gratis i famn på dessa konserter.
https://akademen.fi/
https://www.lyran-rf.com/
****
Tänä vuonna Lyran ja Akademen tuovat joulutunnelmaa ennenkuulumattomasti!
Joulu on jo ovella, ja sen myötä yksi rakastetuimmista perinteistä: joulukonsertit Akademiska Damkören Lyranin ja Akademiska Sångföreningenin kanssa. Kutsumme teidät astumaan säihkyvään joulun aikaan musiikin siivittäminä – musiikin, joka lämmittää sekä sydäntä että mieltä.
Tämän vuoden konserttiohjelma kuljettaa meitä rakastetuista klassisista joululauluista tunnelmalliseen englantilaiseen joulumusiikkiin – kohtaaminen, jossa tuttu ja taianomainen yhdistyvät. Kuoronjohtajina toimivat Riku Laurikka ja Elisa Huovinen, ja vuoden solistina kuullaan yhtä Suomen eturivin urkutaiteilijoista, Aleksanteri Walliusta. Luvassa on elämys, jossa kuorojen äänet ja urkujen mahtava sointi sulautuvat kiehtovaksi kokonaisuudeksi.
Toivotetaan yhdessä joulu tervetulleeksi laulun, lämmön ja ilon kera. Lämpimästi tervetuloa juhlistamaan joulun aikaa kanssamme!
Kapellimestarit: Riku Laurikka & Elisa Huovinen
Solisti: Aleksanteri Wallius
Konsertit:
Perjantaina 12. joulukuuta klo 19.00
Meilahden kirkko, Pihlajatie 16, Helsinki
Tiistaina 16. joulukuuta klo 19.00
Olarin kirkko, Rälssitilankuja 1, Espoo
Perjantaina 19. joulukuuta klo 18.00 & 20.30
Johanneksenkirkko, Korkeavuorenkatu 12, Helsinki
(Konsertit Johanneksenkirkossa 19.12. taltioidaan Ylen toimesta.)
Liput:
30/15 € kuorolaisilta
35/20 € ovelta ja lippu.fi -sivustolta (sisältäen palvelumaksut)
Alennettu hinta opiskelijoille, varusmiehille, siviilipalvelusmiehille sekä 12–17-vuotiaille nuorille. Alle 12-vuotiaat lapset pääsevät maksutta Meilahden kirkon, Olarin kirkon ja Johanneksenkirkon ensimmäiseen konserttiin. Sylivauvat pääsevät näihin konsertteihin maksutta vanhempien sylissä.
https://akademen.fi/
https://www.lyran-rf.com/
****
This year, Lyran and Akademen bring Christmas spirit like never before!
Christmas is just around the corner, and with it returns one of the most cherished traditions: the Christmas concerts with Akademiska Damkören Lyran and Akademiska Sångföreningen. We invite you to step into the sparkling Christmas season with music that warms both heart and soul.
This year’s concert program takes us from beloved classic Christmas carols to atmospheric English Christmas music – a meeting of the familiar and the enchanting. Under the direction of conductors Riku Laurikka and Elisa Huovinen, and featuring this year’s soloist Aleksanteri Wallius, one of Finland’s leading organists, you can look forward to an experience where the choirs’ voices and the organ’s majestic sound come together in a spellbinding whole.
Let us welcome Christmas together with song, warmth, and joy. We warmly invite you to celebrate the season with us!
Conductors: Riku Laurikka & Elisa Huovinen
Soloist: Aleksanteri Wallius
Concert dates and venues:
Friday, December 12 at 19:00
Meilahti church, Pihlajatie 16, Helsinki
Tuesday, December 16 at 19:00
Olari church, Rälssitilankuja 1, Espoo
Friday, December 19 at 18:00 & 20:30
St. John’s Church, Korkeavuorenkatu 12, Helsinki
(The concerts in St. John’s Church on 19 December will be recorded by Yle.)
Tickets:
€30 / €15 from choir members
€35 / €20 at the door and at lippu.fi (including service fees)
Reduced prices for students, conscripts, those in non-military service, and young people aged 12–17.
Children under 12 enjoy free admission to the concerts at Meilahti church, Olari church, and the first concert at St. John’s Church. Infants may attend free of charge when seated on a parent’s lap at these concerts.