“Vi kan minnas vår långa vandring genom vändpunkterna i Finlands historia – samtidigt som vi vänder blicken mot en värld där var och en kan vara sig själv.”
| Svenska | Suomeksi | In English |
Kära publik!
Det glädjer oss att åter igen få bjuda in just er till Akademiska Sångföreningens 185-årsjubileums! Efter flera torftiga och nedslående pandemiår är vi särskilt glada över att få bjuda på vår musik i levande format. Att öva, sjunga och festa tillsammans känns mer givande än någonsin förr – något som vi hoppas att också kommer att höras i årets konserter.
Temat för årets jubileum är Identitet. Hur väljer vi vår väg bland de förväntningar, intryck, strukturer och privilegier som vi tagit del av under gångna 185 år? Hur kommer Akademen och det omgivande samhället att se ut om 185 år? Kom och hör hur de tar sig uttryck i dag vid jubileumsårets höjdpunkt: den stora jubileumskonserten Ego × Eko i Musikhuset i Helsingfors den 22 april 2023! Biljetter kan ni köpa bland annat via knappen nedan.
2020-talets Akademen präglas av konstnärliga, filosofiska och samhälleliga intryck och förväntningar från 15 decennier. En genomgående röd tråd i denna historia har alltid varit Akademens vilja och ambition att också utveckla sin genre. I denna anda omfattar jubileet också en kompositionstävling, som gick av stapeln under våren 2022 och drog in hela 70 bidrag från runt om i världen. Vi ser fram emot att få bjuda på denna nya musik till just er.
Välkomna på jubileum!
Å Akademiska Sångföreningens vägnar,
—Kurt Grönroos
Jubileumskommitténs ordförande
| Svenska | Suomeksi | In English |
Arvoisa yleisö!
On suuri ilomme saada taas kutsua juuri teidät Akademiska Sångföreningenin 185-vuotisjuhlavuoteen! Usean henkisesti köyhän ja masentavan pandemiavuoden jälkeen olemme erityisen iloisia siitä, että saamme tarjota musiikkiamme elävässä muodossa. Yhdessä harjoitteleminen, laulaminen ja juhliminen tuntuu antoisammalta kuin koskaan – tunne, jonka toivomme myös välittyvän tämän vuoden konserteissamme.
Juhlavuoden teemana on Identiteetti. Miten valitsemme tiemme niiden odotusten, vaikutteiden, rakenteiden ja etuoikeuksien joukossa, joista olemme olleet osallisia viimeisen 185 vuoden aikana? Miltä Akademen ja kuoroa ympäröivä yhteiskunta tulevat näyttämään 185 vuoden kuluttua? Tule kuulemaan, miten ne ilmenevät tänään juhlavuoden huippukohtana: suuri juhlavuosikonsertti Ego × Eko Helsingin Musiikkitalossa 22 huhtikuuta 2023! Lippuja voitte ostaa muun muassa alla olevaa nappia klikkaamalla.
2020-luvun Akademenia leimavat viidentoista vuosikymmenen taiteelliset, filosofiset ja yhteiskunnalliset vaikutteet ja odotukset. Tämän historian läpi kulkeva punainen lanka on aina ollut Akademenin tahto kunnianhimoisesti kehittää tyylilajiaan. Tässä hengessä juhlavuosi sisältää myös sävellyskilpailun, joka käytiin kevään 2022 aikana ja johon saapui kokonaiset 70 kappaletta kautta maailman. Odotamme innolla, että saamme esittää tätä uutta musiikkia juuri teille.
Tervetuloa juhlistamaan juhlavuotta!
Akademiska Sångföreningenin puolesta,
—Kurt Grönroos
Juhlavuositoimikunnan puheenjohtaja
Dear listener!
It bring us great joy to once again invite you to the 185th anniversary of the Academic Male Voice Choir of Helsinki. After several meager and disheartening pandemic years, we are particularly happy to be able to offer our music in live format. To practice, sing, and party together feels more worthwhile than ever before – something we hope will also shine through in this year’s concerts.
The theme for the anniversary is Identity. How do we choose our path amongst the expectations, impressions, structures, and privileges we’ve taken part of for the last 185 years? How will the choir and the surrounding society look like 185 years hence? Come and hear the expression they take today at the apex of the anniversary year: the grand anniversary concert Ego × Eko at the Helsinki Music Centre Musiikkitalo on 22 April 2023! Tickets can be bought for example by clicking the button below.
The Academic Male Voice Choir of Helsinki of the 2020s is marked by artistic, philosophical, and societal impressions and expectations from over fifteen decades. A thread running through this history has always been the will and ambition to also develop the choir’s own genre. In this spirit, the anniversary also encompasses a composition competition, which ran during spring 2022 and attracted a whole 70 entries from around the world. We are looking forward to offer this new music to you.
Welcome to the jubilee!
On behalf of the Academic Male Voice Choir of Helsinki,
—Kurt Grönroos
Chairman of the Anniversary Committee